Datenschutzerklärung

Letzte Aktualisierung: 26. August 2025
Geltungsbeginn: 26. August 2025

Diese Datenschutzerklärung erläutert, wie Aslanlar Akdeniz İnşaat Ltd. Şti. („Key Alanya“, „wir“) personenbezogene Daten verarbeitet, wenn Sie unsere Dienste nutzen. Wir sind Verantwortlicher im Sinne der DSGVO; bei einzelnen Funktionen (z. B. Zahlungen, Karten, Videos) können Dritte eigenständige Verantwortliche oder Auftragsverarbeiter sein.

Für Datenschutzanfragen: info@keyalanya.com

1) Kategorien personenbezogener Daten

Konto/Profil: Name, E-Mail, Passwort (gehasht), Foto, Sprache/Locale, Rolle.
Anzeigen (Anbietende): Fotos, Videos/Links, Beschreibungen, Flächen, Region/Standort, Verfügbarkeit, Preis, Zimmertypen, von Ihnen zur Veröffentlichung bestimmte Kontaktdaten.
Kommunikation: Nachrichten an uns, Objektanfragen, Supporttickets.
Geräte-/Nutzungsdaten: IP-Adresse, Kennungen, Browser/OS, Referrer, aufgerufene Seiten, Zeitstempel, Diagnose-/Telemetriedaten.
Cookies & ähnliche Technologien.
Marketing-Präferenzen: Einwilligungen/Widerrufe.
Standort: ungefähre Geolokalisierung für Karten; präzise Standortdaten nur bei ausdrücklicher Gerätefreigabe.
Zahlungen/Abrechnung (falls vorhanden): Rechnungsname/-adresse, Steuerdaten, Transaktionsmetadaten (Kartendaten werden i. d. R. von Zahlungsdienstleistern verarbeitet).

Wir verarbeiten keine besonderen Kategorien personenbezogener Daten und keine Daten von Kindern wissentlich.

2) Herkunft der Daten

Direkt von Ihnen: Registrierung, Anzeigen, Kontakt-/Supportformulare.
Automatisch: Cookies, Server-Logs, Analytik.
Von Dritten: Identitäts-/Analyse-/Karten-/Video-/Zahlungs-Provider u. a.

3) Zwecke und Rechtsgrundlagen (Art. 6 DSGVO / KVKK)

Wir verarbeiten Daten für:

Bereitstellung der Dienste: Kontoführung, Anzeigenverwaltung, Suche/Karte, Anzeige von Fotos/Videos, Beantwortung von Anfragen.
- Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b (Vertrag) und lit. f (berechtigtes Interesse).
Sicherheit: Betrugs-/Missbrauchsvermeidung, Incident-Response.
- Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f; ggf. lit. c (rechtliche Pflicht).
Weiterentwicklung/Analyse: Nutzungsmessung, Fehlerbehebung, UX-Optimierung, neue Funktionen.
- Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f; für optionale Cookies Art. 6 Abs. 1 lit. a (Einwilligung).
Marketing/Kommunikation: Service-Benachrichtigungen, optionale Newsletter/Alerts.
- Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a (Einwilligung) bzw. lit. f; Widerruf jederzeit möglich.
Zahlungen/Abrechnung (falls vorhanden): Abwicklung kostenpflichtiger Optionen.
- Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b, lit. c.
Rechtspflichten/Verteidigung: Steuer/Audit, Durchsetzung der Bedingungen, Behördenanfragen.
- Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. c und lit. f.

Erfolgt die Verarbeitung aufgrund Einwilligung, können Sie diese jederzeit widerrufen; die Rechtmäßigkeit bis zum Widerruf bleibt unberührt.

4) Empfänger & Weitergabe

Wir geben Daten weiter an:

Dienstleister/Auftragsverarbeiter: Hosting/CDN, Speicherung, Analytik, E-Mail/SMS, Support, Zahlungen, Missbrauchsprävention.
Andere Nutzer: von Ihnen veröffentlichte Anzeigendaten sind öffentlich sichtbar.
Behörden/Dritte: wenn gesetzlich erforderlich oder zum Schutz von Rechten/Sicherheit.
Unternehmensevents: Fusion/Übernahme/Asset-Deal mit angemessenen Garantien.

Wir verkaufen Ihre personenbezogenen Daten nicht.

5) Drittlandübermittlungen

Daten können außerhalb Ihres Landes verarbeitet werden (einschließlich Türkei und andere Drittländer). Wir verwenden geeignete Garantien (z. B. EU-Standardvertragsklauseln) und verlangen gleichwertigen Schutz von unseren Anbietern.

6) Speicherdauer

Wir speichern Daten, solange dies für die Zwecke erforderlich ist:

Konto: für die Laufzeit und eine angemessene Zeit danach (Compliance/Streitigkeiten).
Anzeigen: solange veröffentlicht + begrenztes Archiv.
Kontakt/Support: typischerweise 24–36 Monate.
Logs/Diagnose: typischerweise 6–18 Monate.
Buchhaltung: 5–10 Jahre (je nach Recht).

Gesetzliche Aufbewahrungspflichten können abweichen.

7) Ihre Rechte

Nach DSGVO/UK GDPR und ggf. KVKK haben Sie u. a. folgende Rechte:

Auskunft (Art. 15),
Berichtigung (Art. 16),
Löschung (Art. 17) und Einschränkung (Art. 18),
Datenübertragbarkeit (Art. 20),
Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage berechtigter Interessen oder Direktwerbung (Art. 21),
Widerruf von Einwilligungen (Art. 7 Abs. 3).

Zur Ausübung wenden Sie sich an info@keyalanya.com

Wir können einen Identitätsnachweis verlangen und antworten innerhalb der gesetzlichen Fristen. Zudem haben Sie das Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde Ihres üblichen Aufenthaltsorts, Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes.

8) Sicherheit

Wir setzen technische und organisatorische Maßnahmen ein (z. B. Verschlüsselung bei Übertragung, Zugriffskontrollen, Backups). Eine absolute Sicherheit kann jedoch nicht garantiert werden. Verwenden Sie starke, einzigartige Passwörter und geben Sie diese nicht weiter.

9) Cookies & ähnliche Technologien

Wir nutzen Cookies/Local Storage und ähnliche Technologien für Sitzungen, Einstellungen, Analytik/Performance sowie eingebettete Karten/Videos. Sie können Cookies im Browser verwalten; wo erforderlich, holen wir Einwilligungen ein. Das Deaktivieren bestimmter Cookies kann Funktionen einschränken.

Beispiele für Dritt-Cookies:

Analytik: z. B. Google Analytics;
Karten: Google Maps bzw. Open-Map-Provider;
Video: YouTube.

Diese Anbieter setzen ggf. eigene Cookies und handeln nach deren Richtlinien.

10) Dienste Dritter & Links

Unsere Dienste können Links/Einbettungen zu Drittseiten enthalten. Deren Datenschutzpraktiken richten sich nach deren Richtlinien.

11) Minderjährige

Die Dienste richten sich nicht an Personen unter 18 Jahren. Wir erheben wissentlich keine Daten von Minderjährigen.

12) Automatisierte Entscheidungen

Wir treffen keine ausschließlich automatisierten Entscheidungen, die rechtliche Wirkung oder ähnlich erhebliche Beeinträchtigungen für Sie entfalten.

13) Marketing-Kommunikation

Sie können Marketing-E-Mails jederzeit abbestellen (Abmeldelink oder Kontakt an uns). Servicemitteilungen (z. B. Passwort-Reset, rechtliche Hinweise) können weiterhin versendet werden.

14) Änderungen dieser Erklärung

Wir können diese Erklärung aktualisieren. Über wesentliche Änderungen informieren wir angemessen. Die fortgesetzte Nutzung nach Veröffentlichung bedeutet Ihr Einverständnis mit der neuen Fassung.

15) Verantwortlicher & Kontakt

Verantwortlicher: Aslanlar Akdeniz İnşaat Ltd. Şti. (Key Alanya)
Adresse: Oba mah. Hacı Kadiroğlu cad. No: 17 Alanya / Antalya / Türkiye
E-Mail: info@keyalanya.com